Sunday, December 18, 2011

Yangi tarjima guruhi

Men "Launchpad"da "Launchpad uzbek translators" guruhini ochishga muvaffaq bo'ldim. Bu "Ubuntu Uzbek Translators" guruhidan farq qiladi, chunki yangi guruhda "Launchpad"dagi barcha dasturlarni tarjima qilish imkoniyati paydo bo'ldi. Hatto siz sevgan "Chromium" brauzerini ham o'zbek tilga tarjima qilish imkoniyati paydo bo'ldi. Buning uchun faqat "Launchpad uzbek translators" jamoasiga qo'shishingiz kerak bo'ladi.
"Launchpad uzbek translators" -bu yerda: 
https://translations.launchpad.net/chromium-browser/translations/+lang/uz

Agar "Chromium" brauzerini tarjima qilmoqchi bo'lsangiz, bu yerda uni amalga oshirish mumkin. Faqat avval bizning guruhimizga a'zo bo'lishingiz kerak.
https://launchpad.net/~lp-l10n-uz

Iltimos, "chromium" brauzeri tarjimalari lotin alifbosida olib borilmoqda, shuning uchun siz ham lotin alifbosida tarjima qiling.

No comments: