Sunday, September 30, 2012

Googleʻning Kanadadagi xodimlarining 25ta noroziligi

Ishingizdan hasrat qilyapsizmi? Toʻgʻri qilasiz. Sizning noroziligingizni Google xodimlari noroziligi bilan solishtirganda ancha qadr-qiymatga ega:

1. "Ischilar qoʻllanmasi" bir sahifadan koʻproq.

2. Qachonki uydan turib ishlaganimda, nonushta, tushlik va kechki ovqatni oʻzim tayyorlashimga toʻgʻri keladi.

3. Massaj kreslolarini moslash orasidagi farqlarni his qilmayman.

4. Bizning binomizda klassik oʻyin avtomatlarini tanlash cheklangan, boshqa binoga borishga toʻgʻri keladi.

5. Cheklanmagan miqdordagi tekin ovqatlardan semirib ketyapman.

6. Kompaniya tomonidan berilgan telefonlarga koʻnikishimga toʻgʻri keladi. Yangi moduldagi telefonlari bersalar, yana uni oʻrganishga majbur boʻlaman.

7. Tushlik vaqti barcha pitsani yeb qoʻyishibdi. Men esa steyk yeyishga majburman.

8. Sport jihozlari oʻrnatilgan zalni men joylashgan bino qismida ochish kerak, chunki men boshqa bino qismiga borish uchun koʻp vaqtimni yoʻqotib qoʻyyapman.

9. 30 dyumli monitor togʻ koʻrinishini toʻsib qoʻymoqda.

10. Kompaniya quloqchinlari (naushniklari) sochimning koʻrinishini buzyapti.

11. Mening ish joyim ikki oshxonadan bir xil masofa uzoqlikda joylashgan. Har safar ulardan qaysi biriga borishni oʻylab olib hal qilishimga toʻgʻri kelyapti.

12. Bu yil menga tekin berilgan 5 va 8-futbolkalar qora rangda. Bu menga yoqmaydi. Men koʻk rangni yaxshi koʻraman.

13. Parashutdan sakrash vaqtida erkin tushish vaqtini 50 soniya deb vada berishgandi, lekin sakrash videosini koʻrganimda 41 soniya edi.

14. Ba`zida birorta ichimlik uchun oshxonaga borsam, endigina muzlatgichga qoʻyganliklari ma`lum boʻladi.  Hatto ichimlik idishi ham sovushga ulgurmagan boʻladi.

15. Kabinetimdagi divan yetarlicha uzun emas, chunki men unda bor boʻyimcha yota olmayman.

16. Google`ning tekin ovqatlari tufayli deyarli bir yildan beri hech qanday ovqat tayyorlamadim. Ovqat tayyorlash usullarini unutyapma.

17. Kompaniya hisobidan boshqa joydagi ofislarga sayohat qilganimda, u yerdagi ovqatlarni oldindan bilmayman va nimani tanlashni ham bilmayman.

18. Dengizdagi korporativimizda qizib ketdim.

19. Bilyard keyi uchun boʻr rangi stol rangiga toʻgʻri kelmaydi.

20. Nonushta vaqtida tushlikkacha ochqab qolmaslik darajasida ovqatlanaman.

21. Oʻyin xonasida faqat bittagina binbeg bor, shuning uchun stulda "Call of duty" oʻynab oʻtirishimga toʻgʻri keladi.

22. Biz mebellardan katapulta qurganmiz, lekin xonaning shipi juda past. Apelsinlarni metrdan uzoqlikka otib boʻlmaydi.

 23. Ertalab "Harbour Bridge"ni tomosha qilib rohatlana olmayman, chunki Sidney ustida koʻtarilgan quyosh tufayli jalyuzlarni yopib qoʻyaman (Bu Avstraliyaliklarga tegishli). 

24. 3 oydan buyon tekin tarqatiladigan futbolka olganim yoʻq.

25.  Sushi tayyorlagan oshpaz krabli oʻramga yetarlicha aiolli sous qoʻymabdi.

Ushbu holatlar rostmi yoki yolgʻonmi bilmadim-u, lekin har holda qiziqarliroq deb oʻylayman. Ba`zi soʻzlarni oʻzbek tilidagi tarjimasini topa olmaganim uchun shundayligicha qoldirdim. Manba bu yerda.